Калорія+
← Назад до блогу
6 червня 2026 р.

Тарт Татен: класичний французький яблучний тарт від Audrey Pardon Your French

Тарт Татен: класичний французький яблучний тарт від Audrey Pardon Your French

Тарт Татен (Tarte Tatin)

Джерело рецепту: pardonyourfrench.com — Audrey, Pardon Your French

Тарт Татен — один з найзнаменитіших французьких десертів. Це перевернутий тарт: яблука карамелізуються прямо у сковороді, накриваються тонким листом тіста і запікаються. Після перевертання отримуємо блискучі яблука у золотій карамелі. Простіший за яблучний пай, але набагато ефектніший.

Порцій: 8 | Підготовка: 30 хв | Приготування: 50 хв


Інгредієнти

Тісто (pate brisee):

  • 125 г (1 склянка) борошна
  • 12,5 г (1 ст. л.) цукру
  • ½ ч. л. солі
  • 125 г (½ склянки) холодного вершкового масла, нарізаного кубиками
  • 1 жовток
  • 1 ст. л. (15 мл) лимонного соку

Для тарту:

  • 6 середніх яблук Гані Сміт або Голден (Honeycrisp)
  • 2 ст. л. (30 мл) лимонного соку
  • 75 г (⅓ склянки) вершкового масла
  • 200 г (1 склянка) цукру
  • 1 стручок ванілі, розрізаний вздовж, насіння вишкрябати
  • 1 ч. л. морської солі флер-де-сель (або звичайної морської)

Приготування

Тісто

  1. З’єднайте борошно, цукор і сіль у мисці. Додайте нарізане холодне масло і перетирайте між долонями до утворення крихт з видимими шматочками масла розміром з горошину.
  2. Збийте жовток з лимонним соком. Додайте до сухих інгредієнтів і швидко замісіть тісто в кулю. Якщо тісто занадто сухе — додайте 1 ст. л. холодної води.
  3. Загорніть у харчову плівку і покладіть у холодильник мінімум на 30 хвилин (можна до доби).

Яблука та карамель

  1. Очистіть яблука від шкірки та серцевини, нарізайте на чотири частини кожне. Збризкайте лимонним соком, щоб не потемніли.
  2. У чавунній сковороді діаметром 24–26 см розтопіть вершкове масло разом з цукром та ванільним насінням на середньому вогні. Готуйте близько 5 хвилин, помішуючи.
  3. Додайте яблука, перемішайте, щоб вони вкрилися карамельною масою. Зменшіть вогонь до слабкого.
  4. Накрийте фольгою і тушкуйте 20 хвилин, зрідка помішуючи, поки яблука не стануть м’якими, але не розваляться.
  5. Обережно перекладіть яблука шумівкою на решітку. Посипте сіллю флер-де-сель.
  6. Збільшіть вогонь до сильного і варіть рідину, що залишилась, поки вона не перетвориться на золотисту карамель.
  7. Зніміть з вогню. Розігрійте духовку до 220°C (430°F).

Збирання та випікання

  1. Дістаньте тісто з холодильника. Розкачайте на присипаній борошном поверхні у круг діаметром ~30 см.
  2. Коли карамель у сковороді трохи охолоне, акуратно укладіть яблука зрізом донизу в красивий щільний шар поверх карамелі.
  3. Накрийте яблука розкачаним тістом, підтикаючи краї всередину сковороди по колу.
  4. Зробіть 4 невеликих надрізи для виходу пари.
  5. Випікайте 10 хвилин при 220°C, потім зменшіть до 190°C (375°F) і випікайте ще 20 хвилин до золотисто-коричневого кольору скоринки.

Перевертання

  1. Дістаньте з духовки і дайте постояти на решітці рівно 5 хвилин — не довше, інакше карамель застигне і тарт прилипне.
  2. Покладіть на сковороду велику тарілку або дошку для подачі і різко переверніть. Зніміть сковороду.
  3. Якщо будь-яке яблуко з’їхало — просто поверніть його на місце ложкою, поки карамель ще м’яка.

Подача

Подавайте теплим або охолодженим з кулькою ванільного морозива або ложкою крем-фреш. Тарт добре зберігається в холодильнику до 2 днів.


Секрети успіху від Audrey

  • Яблука мають бути щільними і злегка кислуватими — Голден або Гані Сміт не розварюються
  • Не пропустіть крок з підтиканням країв тіста — це тримає форму при перевертанні
  • Якщо після перевертання є «проплішини» без яблук — нічого страшного, це частина шарму домашнього тарту

Історія страви

Тарт Татен виник випадково у 1880-х роках у готелі сестер Тетен у Ламот-Бевроні (Франція). За легендою, Стефані Татен поставила яблучний пай у духовку догори дном і вийшло нове блюдо, яке стало класикою французької кухні.


Рецепт із сайту pardonyourfrench.com, автор Audrey. Переклад та адаптація для українського читача.

Опубліковано 6 червня 2026 р.
Поділитися:

Схожі Статті

Як правильно рахувати калорії: науковий підхід
3 липня 2026 р.
Як правильно рахувати калорії: науковий підхід
Читати далі →
Класичні голубці з м’ясом та рисом у томатно-сметанному соусі
3 липня 2026 р.
Класичні голубці з м’ясом та рисом у томатно-сметанному соусі
Читати далі →
Вареники з картоплею без цибулі — ніжні та смачні
2 липня 2026 р.
Вареники з картоплею без цибулі — ніжні та смачні
Читати далі →

Готові Почати Свій Шлях До Здоров'я?

Приєднуйтесь до Калорія+ та отримайте персоналізований план харчування для досягнення ваших цілей

ЗареєструватисяПереглянути Блог

Отримуйте оновлення на пошту

Щотижня надсилаємо нові рецепти, поради та плани харчування прямо у вашу скриньку. Безкоштовно.