26 липня 2026 р.

Мцхетурські гвезелі: грузинські смажені пиріжки з м’ясом і рисом

Мцхетурські гвезелі: грузинські смажені пиріжки з м’ясом і рисом

У Грузії слово “гвезелі” означає не одну конкретну страву, а цілу родину пиріжків, і в кожному регіоні вона своя. Гурійці печуть їх із сиром і яйцем, а от у Мцхеті, стародавній столиці Грузії неподалік Тбілісі, гвезелі готують із м’ясом і рисом — і не в духовці, а на сковороді у гарячій олії. Через це тісто виходить хрустким зовні, а начинка — соковитою, з характерним ароматом блакитних пажитників (чамана), спеції, без якої важко уявити грузинську кухню.

Рецепт написано за натхненням від грузинського кулінарного сайту Georgian Recipes — переказано своїми словами й доповнено власними поясненнями та порадами.


Інгредієнти

Інгредієнти для грузинських гвезелі з м'ясом — борошно, фарш, рис

Для тіста (на ~10 пиріжків):

  • 800 г борошна (для тіста)
  • 200 г борошна (для підпилення й вимішування)
  • 1 яйце
  • 400 мл теплої води
  • 25 г сухих активних дріжджів
  • 1 ч. л. солі

Для начинки:

  • 500 г фаршу з яловичини та свинини
  • 100 г рису
  • 2 цибулини
  • 1 яйце
  • 1 ч. л. чорного перцю
  • 1 ч. л. сушених блакитних пажитників (уцхо-сунелі/чаман — за наявності)
  • Сіль — до смаку
  • Петрушка, дрібно нарізана — за бажанням

Для смаження:

  • Олія — щоб покривала дно сковороди на 1 см

Приготування

Крок 1. Замісіть тісто

У мисці з’єднайте 800 г борошна, дріжджі, пів чайної ложки солі та яйце. Влийте теплу воду і вимісіть руками до утворення кулі. Накрийте і залиште в теплому місці на годину, поки тісто не підійде. Додайте решту борошна (200 г) і вимісіть до пружної, щільнішої консистенції. Присипте робочу поверхню борошном і розділіть тісто на рівні шматки.

Крок 2. Приготуйте начинку

Готова начинка з м'яса, рису та цибулі для гвезелі

Цибулю дрібно наріжте і обсмажте до золотистого кольору. Фарш обсмажте окремо з чорним перцем і пажитником близько 5–6 хвилин. Рис відваріть у підсоленій воді до готовності. З’єднайте рис, обсмажений фарш, цибулю та яйце, ретельно перемішайте — начинка має бути вологою, але не рідкою.

Крок 3. Сформуйте пиріжки

Кожен шматок тіста розкачайте в овальний або круглий пласт. Викладіть начинку в центр, підніміть краї тіста й защипніть, надаючи форму видовженого пиріжка. Стежте, щоб шов був щільним — начинка соковита, і крізь нещільний шов вона легко просочиться під час смаження.

Крок 4. Обсмажте

Обсмажування пиріжків гвезелі в олії до золотистого кольору

Розігрійте олію в сковороді шаром близько 1 см. Викладіть пиріжки швом донизу і смажте на середньому вогні до золотистої скоринки з обох боків. Готові гвезелі викладіть на паперовий рушник, щоб забрати зайву олію.


Готова страва

Грузинські пиріжки гвезелі з м'ясною начинкою на тарілці

Подавайте гарячими — тісто найхрумкіше одразу після смаження. Гвезелі добре поєднуються зі свіжою зеленню чи склянкою мацоні.


Харчова цінність

На 100 г На 1 пиріжок (~240 г)
Калорійність 280 ккал 672 ккал
Білки 8,8 г 21 г
Жири 10,9 г 26 г
Вуглеводи 35,8 г 86 г

Значення орієнтовні та залежать від жирності фаршу й кількості вбраної олії.


Поради

  • Пажитник (уцхо-сунелі) — ключова грузинська спеція для м’ясних начинок; якщо немає, замініть сумішшю сушеного часнику й коріандру, хоч смак буде вже інший.
  • Начинка не повинна бути рідкою — зайва волога змусить пиріжок розкритися під час смаження.
  • Температура олії — перевірте шматочком тіста: якщо одразу спливає з бульбашками, олія готова.
  • Запікання замість смаження — якщо хочете менш калорійний варіант, змастіть пиріжки яйцем і запечіть при 190°C 20–25 хвилин, хоч традиційна хрустка скоринка вийде інакшою.

Джерело натхнення: Georgian Recipes (грузинський кулінарний сайт)

Опубліковано 26 липня 2026 р.
Поділитися:

Готові Почати Свій Шлях До Здоров'я?

Приєднуйтесь до Калорія+ та отримайте персоналізований план харчування для досягнення ваших цілей

Отримуйте оновлення на пошту

Щотижня надсилаємо нові рецепти, поради та плани харчування прямо у вашу скриньку. Безкоштовно.